Prevod od "non usciamo" do Srpski


Kako koristiti "non usciamo" u rečenicama:

Se non succede presto qualcosa se non usciamo presto di qui non lo sopporterò a lungo.
Mislim, ako se ništa uskoro ne dogodi... ako ne izađemo odavde... ja neću moći još dugo da izdržim.
Sembra che tutti stiano impazzendo, così noi non usciamo più.
Луде су. Све свуда луди, тако да не излазимо више.
A meno che noi non usciamo di qui.
Osim ako se mi ne izvuèemo odavde.
Perchè ci hanno fatto vestire, se non usciamo con loro?
Zašto smo se morali obuci ako ne idemo s njima?
Se non usciamo da qui, voglio che tu prenda i soldi e te ne vada.
Ne izaðemo li živi, uzmi novac i idi.
Se non usciamo adesso, non usciremo mai più.
Ако сад не одемо, неће се ни десити.
Prue, è vero che non usciamo più insieme, ma tengo ancora a te.
Pru, to što ne izlazimo više, ne znaèi da mi nije stalo do tebe.
Perché non usciamo ognuno dalla vita dell'altro?
Pa zato da ostavimo ove stvari po strani, i da nastavi svako svoj život?
Quindi non usciamo da qui finché non hai sentito... e detto tutto, va bene?
Da ne izaðemo iz ove sobe dok ne kažemo sve, u redu?
Non usciamo di qui finche' non lo licenzi o mi trovi una buona ragione per tenerlo.
Nismo završili dok on ne ode... ili mi dajte jedan dobar razlog da ga zadržim.
Perche' non usciamo in coppia ad Halloween?
A da odemo na Noæ Veštica kao dva para?
Significa che se non usciamo subito, faremo tardi.
To je znaèilo da ako ne krenemo odmah, da æemo zakasniti.
Non usciamo più col servizio di Toobin sulle donne della Corte Suprema.
Odustajem i od èlanka o sutkinjama Vrhovnoga suda.
Perché nel weekend non usciamo con Hannah e Steve, il suo fidanzato, così, in quattro, a fare baldoria?
Hana i njen deèko Stiv, da izaðemo u èetvoro ove nedelje. Samo dva para, dva sreæna para, da rasturimo grad?
E' da tanto che non usciamo insieme.
Nismo se mnogo družili u zadnje vreme. Opa.
Perché dopo non usciamo a giocare?
Poslije ovog, hajdemo van igrati se?
Se non usciamo da qui, moriremo tutti.
Ako ne odemo sve æe nas uhvatiti.
Moriremo tutti se non usciamo da qui.
Svi æemo da umremo ukoliko ne odemo odavde.
So che non usciamo insieme o cose del genere, ma ero davvero preoccupata per te.
Znam da više ne izlazimo. Samo sam... Bila sam veoma zabrinuta u vezi tebe.
Joey, perche' non usciamo, e lasciamo che i cervelloni continuino a fare il loro lavoro?
Izaðimo napolje, pustimo štrebere da rade njihov posao.
Vedi perche' non usciamo a cenare?
Sad znaš zašto ne jedem napolju?
Perche' non usciamo per un bel pranzo e parliamo un po'?
Idemo na ruèak da malo razgovaramo.
Non usciamo piu' insieme, devo pagare la mia parte.
Više nismo zajedno, trebala bih platiti svoj dio.
Allora visto che ci siamo, perche' non usciamo insieme?
Kad smo veæ tu, možemo da izaðemo?
Perche' non usciamo, ci prendiamo qualcosa da bere e parliamo?
Zašto ne bi otišli na piæe i da malo porazgovaramo?
Giusto, volevo dire... perche' tu e Lyndsey e io e Courtney non usciamo a cena?
O da. Zašto ne bi ti i Lyndsey izašli s nama na veèeru?
Non usciamo mai da casa sua o dall'ufficio, sesso e lavoro tutto il tempo.
Mislim, ne napuštamo njenu_BAR_kucu, ni kancelariju, i sve je samo seks i posao _BAR_sve vreme.
La stampa ci fara' a pezzi... se non usciamo prima noi allo scoperto, non voglio che Jamie crei la mia eredita' prima ancora di cominciare.
Novinari æe se zabavljati sa ovim ako ih ne preduhitrimo. Ne želim da Jamie odreðuje moju ostavštinu prije no je i poèelo sa tim.
Perche' tu, io e Hallie non usciamo insieme?
Da izaðemo ti, Hali i ja?
Non lo so, nel caso in cui non usciamo da qui.
Не знам, за случај да се не извучемо одавде.
Non usciamo da qui finche' non saremo assolutamente certi che queste cose non capiteranno piu'.
Ne idemo dok ne smislimo kako ovo ubuduæe da se spreèi.
No... io e Raul non usciamo insieme.
Ne. Raul i ja se ne zabavljamo.
Perche' non usciamo un attimino e ne parliamo?
Zašto ne bismo izašli napolje i poprièali o tome?
Niente di cio' ha importanza se non usciamo di qui.
Ništa od toga nije važno ako ne odemo odavde.
Loro non usano bombe da strada, e noi non usciamo F-16.
Ovo je ratna zona. Možda ne koriste putne bombe, i mi ne koristimo puške F-16.
Non entrate finche' non usciamo, qualsiasi cosa sentite.
Ne ulazite dok ne izaðemo, šta god da èujete.
Controllatela e tenetela qui finché non usciamo.
Procesuiraj ovo i èuvaj nam dok ne izaðemo.
0.93841505050659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?